Buenos días. Ante todo queremos agradecer a AEVAV la oportunidad que nos ha brindado para presentar su nueva web durante la presente Asamblea. Estos desarrollos fueron confiados a nuestra empresa a finales del pasado año, hoy repasaremos el estado actual de los mismos.
'; this.array_info[2]='Desde 1989, nuestra empresa está dedicada en exclusiva al sector de las Agencias de Viajes, siendo ORBIS nuestro principal producto, del cual existen 1.300 instalaciones actualmente en toda España.
Nuestra empresa, además del software de gestión, intenta ofrecer todos los servicios y productos tecnológicos necesarios para una Agencia de Viajes, tales como implantación, integración con GDSs, comunicaciones, formación, etc. Para ello hemos alcanzado acuerdos con empresas como Savia/Amadeus, SP Editores o diversas Escuelas de Turismo y hemos complementado nuestra infraestructura de atención y soporte con una red nacional de distribuidores y colaboradores.
'; this.array_info[3]='En nuestro afán de satisfacer las necesidades del sector, creamos nuestro propio Departamento de Servicios Internet, AAVV.com, a través del cual podemos ofrecer todo tipo de productos y servicios relacionados con Internet y telecomunicaciones en general.
Los orígenes de este Departamento Internet se remontan al año 1995. En el año 2000 decidimos potenciarlo creando un nuevo Centro Servidor Internet en nuestras propias instalaciones dedicado en exclusiva a albergar nuestras Soluciones Sectoriales.
'; this.array_info[4]='A través de AAVV.com estamos desarrollando actualmente diversos proyectos para las principales Asociaciones y Grupos de Gestión de Agencias de Viajes Españoles, incluyendo los servicios de AEVAV. Estos proyectos se apoyan en otros desarrollos de AAVV.com, como nuestro sistema de contenidos sectoriales. Más de 2000 Agencias de Viajes con unos 5500 puntos de venta se benefician actualmente de estos desarrollos.
'; this.array_info[5]='Los servicios y desarrollos realizados para AEVAV pueden clasificarse en cuatro grupos:
Realizaré una breve exposición de cada uno de estos cuatro grupos de servicios, esbozando finalmente las principales líneas de actuación en las que estamos trabajando para su mejora.
'; this.array_info[6]='Tanto los contenidos de la Zona Pública como los de la Zona Privada que veremos a continuación, son accesibles mediante un sistema de menús. El menú principal de cada zona es visible en todo momento, haciendo muy sencilla la navegación para el usuario. Bajo las opciones del menú principal encontramos el sistema de búsquedas y una opción para cambiar entre la Zona Pública y la Privada.
'; this.array_info[7]='La Zona Pública ofrece información sobre AEVAV dirigida tanto al público en general como a profesionales del sector. Esta información incluye la presentación de la Asociación, con notas sobre su historia, composición actual, organismos en los que participa y principales servicios que presta a sus asociados. También ofrece el organigrama de la Asociación y la composición de su Junta Directiva, incluyendo los datos de contacto de sus miembros. Incluye además un formulario para agencias interesadas en incorporarse a AEVAV.
'; this.array_info[8]='En la Zona Pública encontramos una serie de apartados con información de interés general para las Agencias de Viajes. El primero de estos apartados es el de CAAVE. Como saben AEVAV es miembro de pleno derecho de CAAVE a través de FEAAV, federación de la que es miembro fundador.
Este apartado ofrece todo tipo de información sobre la Cúpula, incluyendo información sobre la Constitución de CAAVE, Comités Conjunto y Ejecutivo, Información sobre las comisiones de trabajo, comunicados públicos de CAAVE y diversos informes, así como un enlace a la web oficial de CAAVE, desarrollada también por nuestra empresa.
'; this.array_info[9]='El apartado Informes recopila diversos documentos que, al igual que la información de CAAVE que acabamos de comentar, forman parte del sistema de contenidos del sector, que es una de las líneas de actuación principales en las que estamos trabajando desde hace unos dos años.
El primero de estos Informes es el de Información Empresarial Sectorial, que ofrece principalmente información laboral, incluyendo el Convenio Colectivo Laboral, Estatuto de los trabajadores, Información sobre contratos laborales, Seguridad Social, Calendario laboral, Prevención de riesgos laborales, etc. Este compendio de información laboral está integrado en el sistema de contenidos a través de SADAVE, Sistema Avanzado de Agencias de Viajes Españolas, desarrollado también por nuestra empresa.
En este apartado podemos encontrar además información de I.A.T.A., incluyendo los requisitos generales mínimos para solicitar la aprobación de Agente de Ventas de pasaje IATA y las circulares de I.A.T.A. España desde finales del año 2000. También ofrece información sobre la reciente Cumbre de Turismo de la CEOE y estudios sobre el sector realizados por la Asociación Española de Comercio Electrónico.
'; this.array_info[10]='El Compendio de Legislación Turística, elaborado y mantenido por la Mesa del Turismo, recopila toda la normativa turística vigente en España, tanto proveniente de Cámaras legislativas, como de las distintas Administraciones públicas, a nivel autonómico, estatal y comunitario.
El compendio abarca tanto las leyes de ordenación y disciplina turística como la legislación específica para cada uno de los sectores turísticos (Agencias de Viajes, Hoteles, Restauración, etc.) e incluye el análisis de las normas más relevantes y análisis comparativos entre disposiciones de contenido similar.
'; this.array_info[11]='En este apartado podemos encontrar dos informes elaborados como resultado del estudio sobre Perfiles Profesionales en Tecnologías de la Información en el Sector de Agencias de Viajes. Este estudio es una iniciativa de FEAAV, y fue encomendado a Tecnova por la Secretaría de Estado de Turismo.
El primero de los informes fruto de este estudio, el "Diagnóstico Tecnológico del Sector de Agencias de Viajes" ofrece información detallada de la situación real sobre el nivel de tecnificación de las Agencias de Viajes en nuestro país, identificando las principales oportunidades y necesidades que la eclosión de las nuevas tecnologías origina en este sector.
'; this.array_info[12]='El segundo informe fruto de este estudio, último de los apartados disponibles actualmente como parte de nuestro sistema de contenidos sectoriales, es el "Informe sobre los efectos de Internet en el sector de Agencias de Viajes". En este informe Tecnova, tras analizar el diagnóstico tecnológico realizado y la información recopilada de unas 325 empresas, mantener entrevistas personales con los directivos de las principales agencias de nuestro país y escuchar la opinión de diversos expertos del sector, recoge las más importantes tendencias y opiniones detectadas a lo largo del desarrollo de estas iniciativas. Este informe, en definitiva, tratar de profundizar en los efectos que Internet está suponiendo en los distintos ámbitos de todo el negocio de la venta de viajes.
'; this.array_info[13]='El apartado "Enlaces para Viajar" ofrece una selección de links a webs de especial interés. Esta selección está organizada en apartados, incluyendo touroperadores asociados, colaboradores y otros, empresas e instituciones colaboradoras, destinos por continentes y otros enlaces de interés.
'; this.array_info[14]='El apartado Servicios ofrece una colección de herramientas que se han considerado de especial interés para los usuarios de la web en general y, parte de ellos, de utilidad para las propias Agencias. Este apartado es especialmente interesante, ya que está también disponible en los microsites o pequeñas Agencias Virtuales de cada miembro de AEVAV que veremos a continuación.
'; this.array_info[15]='La utilidad CheckMyTrip permite recuperar el itinerario completo de las reservas realizadas a través de Amadeus, incluyendo información adicional de interés sobre las mismas y herramientas auxiliares.
'; this.array_info[16]='La opción "información de vuelos" ofrece acceso en tiempo real a la información de salidas y llegadas en la red de aeropuertos de AENA, incluyendo los horarios previstos e incidencias.
'; this.array_info[17]='También podemos encontrar una herramienta de cambio de divisas, con información actualizada en tiempo real del tipo de cambio para las 164 divisas principales, así como un histórico de tipos de cambio diarios desde 1990.
Este servicio permite convertir un importe determinado entre cualquiera de las 164 divisas, así como obtener el tipo de cambio unitario directo e inverso entre dos divisas.
'; this.array_info[18]='En el apartado servicios podemos encontrar varias opciones con información meteorológica, tanto a nivel español como europeo e incluyendo la predicción nacional para el día siguiente presentada sobre un mapa del tiempo significativo y la situación meteorológica en Europa.
'; this.array_info[19]='Entre la información de interés para viajes al extranjero ofrecida en el apartado servicios, destacan las "Recomendaciones a Viajeros" del Ministerio de Asuntos Exteriores, que incluyen los requisitos y documentos de viaje exigidos por los diferentes estados, direcciones de embajadas y consulados españoles y recomendaciones de viaje actualizadas según la situación del estado. Cada destino dispone de una ficha con información adicional, incluyendo notas sobre condiciones sanitarias, condiciones de seguridad, normativa para divisas y otros datos de interés para el viajero.
'; this.array_info[20]='También cabe destacar el informe de la Situación Sanitaria Mundial por países del Ministerio de Sanidad y Consumo, que ofrece información actualizada sobre las vacunas exigidas y recomendables para visitar cada estado, así como avisos sobre posibles riesgos para la salud e información sobre los centros de vacunación internacional españoles.
'; this.array_info[21]='La utilidad "conversiones" es una herramienta de conversión entre todo tipo de unidades de medida, tanto de área como de longitud, peso, temperatura y volumen. Permite realizar, por ejemplo, conversiones de grados centígrados a Fahrenheit y viceversa, de kilómetros a millas, de libras a kilogramos, etc.
'; this.array_info[22]='El apartado servicios ofrece acceso a Camerdata, la mayor base de datos empresarial de España con más de 2 millones de registros. Camerdata aglutina la información de las distintas cámaras de comercio a nivel nacional. El buscador de empresas incluido en el apartado de servicios permite consultar gratuitamente este fichero de empresas.
'; this.array_info[23]='Por último, en el apartado servicios podemos encontrar tres utilidades fruto de un acuerdo de colaboración entre nuestra empresa y comoviajar.com. El primero de estos servicios, Links Turísticos, es un compendio de enlaces a las mejores webs de los destinos turísticos de todo el mundo. Con más de 30.000 enlaces y actualizado diariamente, este servicio permite realizar búsquedas tanto por destinos como por temática (hoteles, playas, aeropuertos, etc.).
'; this.array_info[24]='"Quien me lleva a..." permite localizar, a partir de cualquier destino turístico del mundo, todos los mayoristas que trabajan con el mismo. Este servicio informa también de la temporada y temática del viaje, tipo de transporte y folleto del mayorista en el que se presenta, incluyendo la foto de su portada. También permite consultar los datos del mayorista, incluyendo su e-mail y enlace a su web.
'; this.array_info[25]='"Donde puedo ir con..." es la última de las utilidades fruto de nuestro acuerdo de colaboración con comoviajar.com disponible en la zona pública de la web. A partir del nombre de un mayorista, muestra la imagen de todos los folletos de ese operador para la temporada actual, así como los destinos que programa cada folleto, además de los datos de contacto del operador.
Es importante recalcar que la dirección de AEVAV controla la relación de operadores que se muestran en estas últimas opciones, "Quien me lleva a ..." y "Donde puedo ir con...", de modo que nunca aparecerá información de operadores que no hayan sido aprobados por la Asociación.
'; this.array_info[26]='Vistas las opciones disponibles en el apartado servicios, pasamos a una de las opciones más interesantes de la Zona Pública. La opción "Búsqueda de Agencias" permite realizar búsquedas en la base de datos de Agencias miembros de AEVAV a partir de un mapa interactivo y una consulta multicriterio (por nombre, población, provincia, ...). Los resultados de la búsqueda se muestran en una tabla que ofrece links directos a los microsites o pequeñas Agencias Virtuales de cada miembro.
'; this.array_info[27]='La Zona Pública de la web incluye también un libro de visitas, que permite a los visitantes realizar cualquier comentario sobre la web o revisar los comentarios realizados por otros usuarios.
'; this.array_info[28]='Tanto la Zona Pública como la Privada ofrecen un sistema de búsquedas especialmente útil, ya que los contenidos que acabamos de ver suponen actualmente un volumen importante de documentación, compuesto por más de 1.500 documentos HTML que equivalen a varios miles de folios impresos. Gracias al sistema de búsquedas podemos localizar rápidamente la información deseada, ya que obtendremos una relación de las páginas que incluyen el término o frase buscada, con un resumen del contexto en el que aparece dicha cadena de búsqueda y la fecha de última modificación del documento. Esta relación está ordenada según el peso del término en el documento e incluye enlaces para acceder directamente a los documentos encontrados.
'; this.array_info[29]='El segundo grupo de desarrollos que comentábamos al principio de la presentación, corresponde a la Intranet o Zona Privada para uso exclusivo de los miembros de AEVAV.
Realmente existen dos Zonas Privadas, una accesible a todos los miembros de la Asociación, que es la que vamos a comentar ahora, y otra accesible únicamente para la dirección de AEVAV, que incorpora opciones adicionales de control, administración y pruebas y que comentaremos brevemente a continuación.
El acceso a la Zona Privada está protegido por contraseñas.
'; this.array_info[30]='En la Zona Privada encontramos en primer lugar el sistema de mantenimiento de los microsites o pequeñas Agencias Virtuales de cada uno de los miembros de AEVAV. Este sistema está protegido por una identificación y contraseña específica para cada Agencia, que puede ser modificada por los usuarios desde esta misma opción. Veremos en detalle cada uno de los apartados de este sistema de mantenimiento al hablar de los microsites de los miembros.
'; this.array_info[31]='Desde la Zona Privada podemos acceder al sistema Web Mail de AEVAV. Este sistema permite acceder a las cuentas de correo bajo el dominio aevav.es a través de cualquier navegador Internet, leer y contestar el correo desde cualquier ordenador del mundo con acceso a Internet, eliminar mensajes no deseados sin necesidad de descargarlos, etc.
El sistema Web Mail ofrece además herramientas para modificar la contraseña de las cuentas de correo, gestionar una agenda propia en Internet capaz de importar datos de Outlook y mantener una libreta de direcciones privada.
'; this.array_info[32]='La Zona Privada incluye también una Intranet o sistema de archivo documental, que permite publicar, compartir y archivar todo tipo de documentos: textos en formato word o cualquier otro formato, bases de datos, hojas de cálculo, presentaciones en PowerPoint, vídeos, etc.
Todos estos documentos se encuentran organizados en carpetas y subcarpetas. A cada documento se le puede asignar un título, palabras clave para su localización y una descripción, además de un nivel de seguridad para acceso al mismo. La Intranet incorpora un sistema de búsquedas de documentos a partir de estas palabras clave y descripción de los mismos.
La Intranet dispone de un segundo nivel de seguridad y una gestión independiente de usuarios y grupos. Los usuarios, en función de sus niveles de autorización, pueden visualizar las carpetas y documentos –total o parcialmente-, crear nuevas carpetas, añadir, mover o borrar documentos, etc. Todas las funciones de administración y gestión están actualmente restringidas para uso exclusivo por la dirección de AEVAV.
'; this.array_info[33]='La Zona Privada incluye un sistema completo de Foros, que permite establecer debates abiertos entre los miembros de AEVAV, además de abrir una vía adicional de comunicación entre AEVAV y sus miembros. El sistema está totalmente operativo y cualquier miembro de la Asociación puede iniciar debates libremente.
'; this.array_info[34]='Como hemos adelantado, existe una segunda Zona Privada de acceso exclusivo para la dirección de AEVAV. Esta zona incorpora herramientas adicionales para administración y mantenimiento de la web, así como diversos sistemas de control y estadísticas y sistemas en pruebas o en desarrollo.
'; this.array_info[35]='Desde esta zona se realiza el mantenimiento de las ofertas globales, visibles en todos los microsites de las agencias asociadas que deseen utilizar este contenido.
'; this.array_info[36]='Esta zona incorpora también el sistema de mantenimiento de la Intranet o sistema de archivo documental que hemos comentado. Desde esta opción se incorporan o eliminan documentos y carpetas y se gestionan los permisos de utilización.
'; this.array_info[37]='La Zona Privada del Grupo ofrece un completo control de utilización de las cuentas de correo con el dominio aevav.es, incluyendo información diaria sobre el estado de cada uno de los buzones (mensajes pendientes de leer, tamaño de los mismos y fecha y hora del último acceso al buzón).
'; this.array_info[38]='La Zona Privada del Grupo ofrece diversas estadísticas, incluyendo información sobre la utilización de los microsites o pequeñas agencias virtuales de cada miembro, las visitas recibidas por cada uno de ellos y el número de ofertas publicadas.
'; this.array_info[39]='Abandonamos la zona privada y para completar esta visión de la web, añadiremos que dispone también de un completo sistema de estadísticas de tráfico, complemento de los sistemas estadísticos de control comentados.
Este sistema permite analizar detalladamente el tráfico generado por la web, así como la evolución del mismo. Ofrece información detallada del número de visitas y visitantes, páginas vistas y accesos realizados, por días y meses y con totales anuales y medias mensuales.
Ofrece información adicional sobre dichas visitas: países de origen de los visitantes, buscadores y navegadores utilizados, cadenas de búsqueda utilizadas, páginas de entrada y salida a la web, etc. Así como información de las páginas más visitadas.
El análisis de esta información es de gran utilidad para mejorar la web, potenciando los temas de mayor interés para los usuarios, detectando posibles problemas en la navegabilidad, etc. Además permite analizar la utilidad y el impacto real que está teniendo la web, tanto en su Zona Pública como en la Privada.
'; this.array_info[40]='Pasamos ahora al tercer grupo de desarrollos: los microsites o pequeñas Agencias Virtuales de cada miembro de AEVAV.
Como ya hemos comentado, cada Agencia dispone de su propia web, con un subdominio propio y accesible de forma independiente a la web del Grupo, además de a través de la opción "Nuestras Agencias" que hemos visto en la Zona Pública de la web.
Cada agencia puede personalizar su microsite e incorporar la información que estime conveniente. Este mantenimiento se realiza, como hemos apuntado, desde la Zona Privada. Su utilización, como ahora veremos, es muy sencilla y no requiere conocimientos técnicos.
'; this.array_info[41]='El formulario de mantenimiento de las webs de los miembros muestra en primer lugar un contador privado de visitas, que indica las visitas recibidas por ese microsite en concreto.
A continuación muestra un campo para la introducción de una o varias direcciones de correo electrónico. Cada microsite incorpora un formulario para que los usuarios finales realicen consultas a la agencia, estas consultas serán remitidas a las direcciones de correo introducidas aquí.
Aquellas agencias que posean otra web, pueden introducir su dirección en el campo URL. Esto creará una nueva opción "Entrada a la Agencia" en su microsite, con un link directo a su otra web. Opcionalmente, pueden también desactivar su microsite y utilizar exclusivamente su página propia.
'; this.array_info[42]='A continuación podemos introducir o modificar el logotipo de la agencia, que se mostrará en la página principal del microsite. Para ello basta con seleccionar el fichero con el logotipo en cualquiera de los principales formatos gráficos, el sistema lo escalará automáticamente al tamaño adecuado para la página. Si alguna agencia no dispone de su logotipo digitalizado, basta con que nos lo envíe en papel para que lo incluyamos en su web.
'; this.array_info[43]='El apartado "Nuestra Agencia" permite introducir información que se mostrará en la página principal del microsite, entre el logotipo y las direcciones de la agencia. Este apartado se utiliza habitualmente para presentar la agencia, sus especialidades, servicios, etc. Puede contener gran cantidad de información, hasta 65.000 caracteres, y -para usuarios avanzados- soporta el uso de HTML, permitiendo la utilización de diversos tipos y tamaños de letra, colores, gráficos, hipervínculos, etc. La introducción de esta información puede hacerse también mediante la "Edición Avanzada", que ofrece un editor HTML de uso sencillo e intuitivo.
'; this.array_info[44]='Por último, este formulario permite realizar el mantenimiento de las ofertas que se mostraran en el microsite. Cada Agencia puede optar por incluir o no en su web las ofertas globales mantenidas por el Grupo e introducir además otras ofertas propias. Para cada una de estas ofertas se puede introducir un título, descripción, precio y fecha de caducidad a partir de la cual ya no se mostrará en el microsite. Cada descripción puede contener también hasta 65.000 caracteres, soporta la utilización de HTML y ofrece la opción de "Edición Avanzada".
'; this.array_info[45]='Los microsites de cada Agencia se complementan actualmente con un libro de visitas propio, igual al disponible en la web del Grupo y con un apartado de utilidades que incluye todos los servicios que hemos visto en la Zona Pública de la web del Grupo.
'; this.array_info[46]='Por último, comentar brevemente el conjunto de servicios adicionales prestados por nuestra empresa a la Asociación y a sus miembros, como complemento de los desarrollos que acabamos de presentar.
Nuestra empresa presta servicio de soporte telefónico gratuito a los miembros de AEVAV para consultas sobre los desarrollos que hemos presentado y soporte sobre el servicio de correo electrónico.
Prestamos también una serie de servicios adicionales a AEVAV, incluyendo un servicio de asesoría técnica y una serie de desarrollos en Access para mantenimiento de determinadas bases de datos.
Además, ofrecemos todo tipo de servicios adicionales opcionales, tales como el registro de dominios.
'; this.array_info[47]='Me gustaría completar esta presentación con unos breves apuntes sobre las dos principales líneas de actuación en las que estamos trabajando actualmente y que conllevarán mejoras en el futuro para la web de AEVAV.
'; this.array_info[48]='La primera de estas líneas de actuación es la potenciación del actual sistema de contenidos sectoriales y la optimización de su aprovechamiento en la web de AEVAV. Este sistema posibilita la compartición de contenidos entre las distintas soluciones web para el sector que están siendo desarrolladas por nuestra empresa.
Por ejemplo, gracias a este sistema de contenidos, los comunicados públicos de CAAVE son publicados simultáneamente en la web de CAAVE y en la web de AEVAV, integrándose en cada web y adaptándose a su imagen, fondo y colores. El sistema de contenidos permite, por tanto, que los miembros de AEVAV dispongan de la máxima información de interés en su propia web, integrada en su sistema de búsquedas.
Por otra parte, el sistema de contenidos permite también compartir documentos, como la Información Empresarial Sectorial. El sistema de contenidos ayuda en este caso a dar la máxima difusión a iniciativas y trabajos de interés general para el sector.
La web de AEVAV seguirá en definitiva recibiendo información y servicios canalizados a través de este sistema de contenidos, siempre –por supuesto- bajo control directo de la Asociación.
'; this.array_info[49]='La segunda de estas líneas principales de actuación es el desarrollo de nuevos servicios, que irán siendo incorporados progresivamente a la web. Entre estos nuevos servicios cabe citar el sistema de monitorización y estadísticas de nuestro centro servidor, ya en funcionamiento. Este sistema, además de garantizar un óptimo funcionamiento de nuestros equipos, sienta las bases para la futura Extranet de AAVV.com.
'; this.array_info[50]='Una vez finalizada la presentación de la web y del resto de servicios Internet, me gustaría aprovechar esta ocasión para presentarles brevemente el acuerdo de colaboración entre nuestra empresa y AEVAV para la utilización de nuestros programas ORBIS.
'; this.array_info[51]='ORBIS está implantado en 1300 agencias de viajes en el conjunto de España, siendo la aplicación líder tanto a nivel nacional como en la Comunidad Valenciana. Nuestra aplicación está implantada además en un gran número de universidades y centros de formación en toda España, incluyendo la Universidad Jaume I de Castellón, la red de CdTs de la Comunidad Valenciana, la Escuela de Negocios Luis Vives y otros 12 centros de enseñanza dependientes de la Cámara de Comercio de Valencia.
'; this.array_info[52]='ORBIS se comercializa principalmente en dos variantes: JUNIOR y PROFESIONAL, ambas disponibles en versiones Monopuesto y Red Local sin límite de usuarios y capaces de funcionar en todo tipo de entornos y redes, además de en combinación con cualquier GDS.
Para agencias con múltiples oficinas que requieran centralización de datos en tiempo real, disponemos de la aplicación ORBIS EMPRESARIAL, única aplicación disponible en el mercado capaz de funcionar sobre conexiones a través de Internet u otras redes.
Este año lanzamos además la nueva familia de aplicaciones ORBIS WINDOWS. Estas nuevas aplicaciones ya pueden contratarse y su instalación comenzará el 1 de marzo en la Comunidad de Madrid.
'; this.array_info[53]='Entre otras prestaciones, ORBIS genera el 100% de la contabilidad automáticamente, sin necesidad de poseer conocimientos contables y con la posibilidad de utilizar Contaplus u otras aplicaciones de amplia difusión. El enlace contable es totalmente configurable, ofreciendo una solución completa a las necesidades y/o preferencias de cualquier Agencia.
'; this.array_info[54]='ORBIS ha sido oficialmente homologado tanto por SAVIA/AMADEUS como por GALILEO y WORLDSPAN para poder funcionar en las pantallas propiedad de estos sistemas de reservas, siendo capaz de capturar la información de las reservas realizadas de forma automática a partir de los registros AIR/MIR/TAIR e introducirlas en la ficha de venta sin necesidad de teclear dos veces los mismos datos.
ORBIS incluye enlace con BSPLink, para el cuadre automático de la liquidación del BSP.
'; this.array_info[55]='ORBIS es además la única aplicación de Gestión Comercial para Agencias de Viajes capaz de capturar la información de las reservas de RENFE. A partir de la versión 9.50, es también la única aplicación de Gestión Comercial para Agencias de Viajes capaz de capturar información de sistemas de reservas de Mayoristas. Esta nueva prestación ya está operativa para mayoristas como Iberojet, Solplan, Soltour, Turavia, Transhotel, Transvacaciones, Hotusa, Keytel, Restel y Turvisa.
'; this.array_info[56]='Además de las ventajas mencionadas, la elección de ORBIS ofrece muchas ventajas adicionales, especialmente a nivel de servicio post venta. Nuestra empresa, además de oficinas propias en Castellón y Madrid con 30 profesionales, cuenta con una red nacional de distribuidores y colaboradores y somos Socios Tecnológicos e Instaladores Oficiales de Savia/Amadeus.
Recordamos que los miembros de AEVAV disfrutan de condiciones especiales para la adquisición de su aplicación ORBIS. Pueden contactar con AEVAV o con nuestra empresa para solicitar más información o un estudio personalizado.
'; this.array_info[57]='Muchas gracias por su atención. Quedo a su disposición si desean realizar alguna consulta.
'; }